| 1. | At the briefest glance at a table of elementary particles, we can see straight away that the neutron and proton are very similar .
查阅基本粒子表，立刻就可看出，中子和质子非常相似。 |
| 2. | What was in that gas ? ' cause i can ' t see straight
刚刚那是什么气体我有点看不清楚了 |
| 3. | She seems to see straight into their souls
她仿佛把孩子们的心都看透了。 |
| 4. | That audience is gonna see straight through us , and it could get ugly
那些观众会看穿我们,会出糗的 |
| 5. | " oh , you don t see straight , " said danglars ; " he s gone right enough .
“唔，是你弄错了， ”腾格拉尔说， “他一点没错。 ” |
| 6. | Pretty soon he begun to speak , and i see straight off he pronounced like an englishman - not the king s way , though the king s was pretty good for an imitation
我马上觉得，他发音就象一个英国人那么样，跟国王可大不一样，尽管国王能模仿成那样，也算挺不错的了。我就不会说老先生说的那些话，并且要学也学不来。 |
| 7. | The front door being open she could see straight through the house into the garden at the back as far as the shades of night would allow ; and nobody appearing to her knock she traversed the dwelling and went up the path to the outhouse whence the sound had attracted her
前门打开着，她从屋子里一眼看过去，能够在苍茫的夜色中远远地看见屋子后面的花园她敲了敲门，没有人开门，她就穿过这座屋子走上了通往户外小屋的那条小路，那儿发出的音乐声吸引着她。 |
